Wind Power Engineering & Development erklärt amerikanischen Lesern die Reparaturmethode für Gierringe

Reparatur von gebrochenen Zähnen des Gierrings

Die technische Publikation aus den USA „Wind Power Engineering & Development“ berichtete über die von CNC Onsite patentierte Reparatur von gebrochenen Zähnen des Gierrings.

Wie in Europa treten  auch in den USA dieses Problem für einige Windkraftanlagenparks auf. Ältere Windkraftanlagen können unter dem Problem zerstörter und gebrochener Gierringzähne leiden. Die Ursachen für dieses Problem können vielfältig sein. Manchmal ist es die Windrichtung, die bestimmte Bereiche des Drehkranzes belastet, manchmal sind es besondere Windbedingungen, die nicht vorhersehbar waren.

Wenn diese Zähne beschädigt sind, sollten sie repariert werden. Früher konnte dies nicht im Turmbereich repariert werden – weil es um den Drehkranz herum wenig Platz gibt – und zudem war a eine mobile Maschine erforderlich. Daher wurde oft stattdessen der gesamte Drehkranz ausgetauscht. Dies ist ein Prozess, der eine kostspielige Logistik erfordert, einschließlich der Demontage der Gondel.

Wie kann ein Gierring im Turm zuverlässig repariert werden? CNC Onsite hat eine tragbare Maschine entwickelt, die seitlich arbeiten kann, nicht wie üblich nach oben und unten. Es ist gerade genug Platz vorhanden, damit ein Tekniker in einer langen Schicht die Zähne reparieren kann. CNC Onsite ist in Deutschland und auch auf dem nordamerikanischen Kontinent tätig.

 
Mehr auf Englisch:
https://www.windpowerengineering.com/cnc-onsite-develops-in-turbine-method-for-repairing-yaw-rings/